Follow
@signaleleven @Edent I think "trespassing from" has come about because "ordered to leave the premises under the Trespass Act" is a bit of a mouthful.
In our context in New Zealand, it's a formal ban backed by law, and the person is committing a criminal offence by remaining in or returning to that place.